Prevod od "se vsak" do Srpski


Kako koristiti "se vsak" u rečenicama:

Obstaja svet ljudi, ki se vsak dan borijo za to, ti pa se vedeš, kot da ne obstaja.
Ljudi u celom ovom svetu bore se iz dana u dan da budu relevantni! A ti se ponašaš kao da to ne postoji.
Mama je govorila, da se vsak dan dogajajo čudeži.
Mama mi je uvijek govorila, da se èuda dogaðaju svaki dan.
Ker se vsak dan mučiš stemi dolgočasnimi stvarmi, pri meni pa to odpade.
Zato što radiš jedno te isto svakog Božijeg dana. A ti to ne možeš da podneseš.
In... se vsak dan zahvalim Bogu, da mi je poslal prijatelja, kot je Craig.
I uh... I zahvaljujem bogu svaki dan, što mi je poslao prijatelja kao što je Craig.
Bolj pogosto kot ne se vsak ciklus po letu 1969 ujema bodisi z napadom bodisi enim izmed pisem bodisi nerešenim umorom.
Svaki ciklus èešæe odgovara napadima od 1969. godine ili s jednim od pisama ili sa neriješenim ubojstvom.
Morala se boš naučiti živeti s to potrebo in se vsak dan spopadati z njo.
Мораћеш да научиш да живети са тим поривом, и борити се са тим сваког дана.
Ne moreš jih večno zavračati, zato se vsak teden selim.
Toliko puta sam im rekao ne, da nikada na jednom mestu ne ostanem duže od nedelju dana.
Veš, zadnja tri leta sem se vsak dan vozil v službo z M6, ker sem upal, da te bom spet srečal.
Знаш, возим се са М6-ицом на посао, сваког дана током 3 године надајући се да ћу налетети на тебе.
Stotine milijonov se vsak dan nakazuje po teh neformalnih mrežah.
Stotine milijuna se svakog dana prebacuju po tim neformalnim mrežama.
Lahko bi se vsak trenutek vrnila sem.
Mogla bi se u nekom trenutku vratiti ovamo.
Poznate svoje mesto na nebu, držite se smeri in cilja ter se vsak letni čas vračate znova in znova.
Znate svoje mesto na nebu. Držite se svog pravca i cilja.
da bi se vsak moški in vsaka ženska morala roditi, živeti in umreti z okusom svobode na ustnicah.
Da svaki muškarac i svaka žena, treba da budu roðeni, žive i umru s ukusom slobode zauvek na usnama!
Ne zgodi se vsak dan, da me pokliče eden od Salvatorejevih.
Ne dobijam svakog dana priliku da me prizove Salvatore.
Lahko porabiva ves dan poskušati ugotoviti, zakaj se vsak od naju počuti krivega, toda to nama ne bo pomagalo domov.
Možemo da provedemo ceo dan pokušavajuæi da ukapiramo zašto bi svako od nas trebalo da oseæa krivicu, ali to nam neæe pomoæi da se vratimo kuæi.
Ne poniža pa se vsak pred junakom iz otroštva.
Da, ali ne osramote se svi pred svojim junakom iz detinjstva.
Prej ali slej se vsak znajde sredi naporne preizkušnje.
Пре или касније, сви ми идемо кроз суштину.
Preklel nas je, da se vsak dan borimo za preživetje v potu svojega obraza.
Проклео нас је да се боримо да преко зноја са наших чела преживимо.
Dokler se vsak dan vidimo na sliki, vemo, da smo naslednji dan živi.
Dok god se vidimo svaki dan na tim fotografijama... znamo da smo živi sutra.
Vem, da me imaš rada takega, kakršen sem, in Bogu se vsak dan zahvalim za to darilo.
Znam da me prihvataš takvog kakav sam i to je dar, za koji svakodnevno zahvaljujem Bogu.
Najprej je bilo priročno, ko sva se razšla, pa je bilo nerodno, ker sva se vsak dan videla.
U poèetku je bilo zgodno. Nakon raskida je bilo neprijatno. Svaki dan sam je viðao.
Ne konča se vsak seks z jokom in potegnjeno vodo.
Ne završava se svako špricanje tužnom prièom.
V posebni enoti se najde kdo, ki ne bi preživel niti treh minut, a sčasoma se vsak zlomi.
ZNAM POJEDINE AGENTE KOJI NE MOGU DUŽE OD TRI. IPAK, VREMENOM SVAKO POPUSTI.
Sčasoma se vsak od vsega loči, dragica.
Свако делове са свим крају, драга моја.
Verjetno se vsak od nas drugače sooča s stresom.
Svi se borimo sa stresom na razne načine.
V zadnjih 15 letih sem se vsak dan učila novih pismenk.
Svakog dana sam učila nove simbole tokom sledećih 15 godina.
Potem imamo tudi ponavljajočo se prozodijo, kjer se vsak stavek konča kot vprašanje, ko to ni, je izjava?
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Rada si mislim, da bi se vsak rad izognil ločitvi, razen, ne vem, Piers Morganove žene, mogoče?
Želela bih da mislim da bi svako voleo da izbegne razvod, osim možda supruge Pirsa Morgana.
A žalostno dejstvo sodobnega življenja je, da se vsak drug zakon v Združenih državah konča z razvezo, ostali svet pa ne zaostaja veliko.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
In godilo se jim bo kakor srni splašeni in kakor čredi, ko je nihče ne zbira: obrnejo se vsak k svojemu ljudstvu in zbeže vsakteri v svojo deželo.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svoj pot; in GOSPOD mu je naložil nas vseh krivice.
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Seveda se tu zahteva od oskrbnikov, da se vsak izkaže zvestega.
A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko veran nadje.
marveč opominjate se vsak dan, dokler se še kliče „danes“, da ne zakrkne kdo izmed vas vsled prevare greha.
Nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne;
0.68325304985046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?